2025年9月26日上午,数字财商学院在新街口校区621会议室成功举办“中文视频转英文视频操作”企业培训。本次培训是我校跨境电子商务专业“国际课程建设推广——《东盟2030职教精品百课计划》”项目的重要组成部分,旨在提升教师团队在视频课程国际化制作方面的实操能力,助力优质课程资源“走出去”。
培训特邀武汉联远教育科技有限公司技术讲师胡思聪现场授课,内容涵盖视频片头片尾中英转换、画中画字幕处理、全片英文字幕制作、英文配音合成,以及字幕、语音与口型“三位一体”一致性校对等核心环节。授课内容详实,技术指导专业,为参训教师在后续课程资源建设方面提供了思路。
《国际市场推广》责任教师滕静涛、《跨境电商运营》责任教师王倍现场参会,《跨境供应链管理》责任教师丁磊及三门课程教学团队成员线上同步参与。
“东盟2030职教精品百课计划”是我校探索国际化办学路径的重要举措。项目从跨境电子商务专业课程体系中遴选了5门核心课程,围绕中资企业国际产能合作需求及东盟国家行业发展趋势,建设一批高质量、数字化、可推广的国际化课程资源。课程建成后,将统一上传至“中国—东盟职教合作平台”(CATECP,网址:http://seameoted.china-asean.cn),推荐予东盟国家院校及机构使用,实现优质教学资源的跨国共享与深度推广。
自2025年5月立项以来,在学院领导的统筹部署与项目团队的协同推进下,各项工作正有序开展、稳步落实。未来,数字财商学院将持续加强师资能力建设,拓展国际合作渠道,为推动学校国际化办学水平提升不断注入新动能。
供稿:数字财商学院